ผมเลี้ยงปลาคาร์พมา 20 กว่าปีเชื่อว่า ปลาคาร์พที่มีอาการโผขึ้นมาฮุบอากาศ แล้วดำลงไปปล่อยฟอง
อากาศจำนวนมากๆ นั้นเป็นโรคถุงลม ทำให้ปลาลอยตัวอยู่ในน้ำนานๆไม่ได้ ปลาต้องนอนก้นบ่อบ่อยๆ
จนเป็นแผลไต้ท้องและตายในที่สุด มีผู้รู้ (ไม่จริง) ได้อธิบายว่าเมื่อปลาเป็นโรคถุงลม การจะลอยตัวอยู่ใน
น้ำได้ต้องอาศัยแรงจากการโบกพัดครีบต่างๆ จนทำให้ปลาเหนื่อยและในที่สุดก็ต้องนอนอยู่กับพื้นบ่อ ซึ่ง
พวกเราบางคนเรียกว่าโรคเรือดำน้ำ เมื่อปลานอนอยู่กับพื้นบ่อยๆ เมือกที่หน้าท้องของปลาสัมผัสกับพื้นบ่อ
มากๆ จะทำให้เมือกที่ส่วนล่างนี้หลุดไป ซึ่งทำให้เชื้อแบคทีเรียเข้าทำลายปลา จนเป็นแผลเรื้องรัง และใน
ที่สุดปลาก็ต้องตายอย่างทรมาน เพราะกว่าปลาจะตายจากโรคนี้ต้องใช่เวลาเป็นปี ผมเองนั้นเมื่อมีคนมา
สอบถามอาการปลาลักษณะอย่างนี้ ผมตอบกลับไปตามความรู้ที่เคยมีคนบอกผมมา (ผมไม่บอกหรอกครับ
ว่าใครบอกผมมาเดาเองแล้วกัน)

      เรื่องนี้ผมก็ต้องขอโทษสำหรับบางท่านที่มาถาม และผมตอบไปตามที่เล่ามาเพราะเชื่อเช่นนั้นจริงๆ ผม
อยากขอเตือนผู้ที่เชื่อผมและผู้ที่ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการเลี้ยงปลาคาร์พ ที่ลงกันอยู่ในเว็ปไซต์ต่างๆ ขอให้
พยายาม ค้นคว้าหาข้อเท็จจริงด้วยอย่าด่วนเชื่อทันที เรื่องนี้น่าจะเป็นอุทาหรณ์ได้เป็นอย่างดี ว่าการรับ
ข้อมูลผิดๆ จากผู้ที่ไม่รู้จริงมีมากเหลือเกินในวงการเลี้ยงปลาคาร์พ

       ผมเริ่มสงสัยปลาที่เป็นโรคนี้เมื่อไม่นานนี้เอง เมื่อปลาของผมมีอาการโผขึ้นมาแล้วดำน้ำลงไปพ่นฟอง
อากาศ ผมสังเกตว่าปลาเพิ่งเริ่มเป็นโรคถุงลมอักเสบอย่างที่เขาบอกเล่ากันมา ผมจึงเริ่มฉีดยาปฏิชีวนะ
ให้ปลาทุกวันจนครบ 5 เข็ม โดยทดลองกับปลาประมาณ 10 ตัวปลากฎว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น ปลายังมีอาการ
เหมือนเดิมและเหมือนกับว่ามีอาการเพิ่มขึ้นด้วย ผมเริ่มไม่เชื่อว่าปลาเป็นโรคถุงลมอักเสบ และได้สังเกต
เห็นว่าหลังจากการใช้ฟอร์มาลีนในบางครั้งปลาจะลดอาการโผขึ้นมาและปล่อยฟองอากาศ

ที่ผมกล่าวมาข้างต้นโรคที่พวกเราคนเลี้ยงปลาคาร์พเจอ คือ โรคดำน้ำนั้น เป็นเรื่องที่พวกเราไม่รู้กัน มาก่อนว่านั่นคือ อาการที่ปลาโดนปลิงใสรบกวนแต่ที่เราพบว่าเป็นปลิงใส ได้แก่ปลาขนาดเล็ก (Tosai) มีอาการหลังลีบ อ่อนแอและตายในที่สุดอย่างรวดเร็ว ในปีแรกที่ผมเปิดฟาร์ม ปลาที่นำเข้ามาเป็นปลา ขนาดเล็กทั้งหมด เมื่อปลาเข้ามาได้ประมาณ 1 เดือน ปลาก็เริ่มตายโดยไม่ทราบสาเหตุวันละ 10 – 30 ตัว ผมส่งปลาไปตรวจที่สถาบันเกี่ยวกับสัตว์น้ำในจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ทางมหาวิทยาลัยฯแจ้งว่า ปลาเป็นปลิงใสพอผมรู้ว่าเป็นปลิงใสผมก็ใช้ฟอร์มาลีน 38 % ใส่ขนาดปริมาณ 20 ซี.ซี. ต่อน้ำ 1 ตัน 2 ครั้งติดต่อกัน 2 สัปดาห์ อาการโรคก็หายไป

พวกเราหลายคนคงเคยพบว่าปลาที่มีสีดำเช่น โชว่า , ชิโร่ ฮิอึจือริ หรื ฮายิโร๊ะ เป็นต้น มีอาการสีดำหาย
ไปหรือเจือจางลงไปกลายเป็นสีเทาเรื่องนี้ผมเคยใช้ฟอร์มาลีนขนาด 40 % โดยมีอัตรการใช้ 20 ซี.ซี.
ต่อน้ำ 1 ตัน ก็ปรากฏว่าสีดำของปลาดังกล่าวได้คืนกลับมาดังเดิมแสดงว่าปลิงใสได้ดูดน้ำเลี้ยงจากปลาทำ
ให้ปลาอ่อนแอไม่สมบรูณ์และขาดสารอาหารบางอย่างจึงทำให้สีดำของปลาซึ่งเป็นสีที่ปลาสร้างขึ้นเองโดย
ธรรมชาติเจือจางลงไป